Together with the Center for Environmental Philosophy, the UNT Program on Sub-Antarctic Biocultural Conservation launched a special fall edition of Environmental Ethics, the oldest and most respected journal in this field. This special edition is dedicated to the preceedings of the international workshop entitled “Integrating ecological sciences and environmental ethics in the southwestern archipelago wilderness area of southern South America.” The event, held in March 2007, was funded by the National Science Foundation and the Chilean Ministry of Planning and held in Santiago, Chiloé and Punta Arenas, Chile. This workshop and the resulting journal are unique in bringing together ecologists, philosopher and policy analysts to explore the implications and methods of bridging sciences and the humanities to achieve the creation of a transdiscipline of biocultural conservation. Now, this special edition is being published simultaneously in Spanish with the University of Magallanes, as part of UNT and UMAG’s efforts to create a binational program and dual master’s degree.